Максим Грек (в миру Михаил Триволис, греч. Μιχαήλ Τριβώλης) - публицист, писатель, переводчик.
Происходя из семьи богатого греческого сановника, он смог получить блестящее образование в Париже, Венеции и Флоренции. Глубокое впечатление произвели на него проповеди Савонаролы. По возвращении из Италии, около 1507, он постригся в афонском Ватопедском монастыре, богатая библиотека которого послужила для него новым источником знаний.
По приглашению великого князя Василия III Ивановича в 1518 прибыл в Русское государство для перевода церковных книг. Первый труд его - перевод толковой Псалтири - заслужил торжественное одобрение духовенства и "сугубую мзду" князя. Максим продолжал трудиться над переводами, сделал опись книгам богатой великокняжеской библиотеки, исправлял богослужебные книги - Триодь, Часослов, праздничную Минею, Апостол. В Москве принял деятельное участие в спорах между нестяжателями и иосифлянами. Сближение с оппозиционными церковными кругами привело к осуждению Максима Грека на соборе 1525 и ссылке в Иосифо-Волоколамский монастырь. После вторичного осуждения на соборе 1531 сослан в Тверской Отрочь монастырь. Здесь Максим провел более двадцати лет. В 1551 был переведён в Троице-Сергиев монастырь.
Максим Грек оставил обширное литературное наследство (свыше 150 названий): проповеди, публицистические статьи, философские и богословские рассуждения, переводы и так далее. Перенося на русскую почву достижения византийского филологического образованности, главным образом в области филологического толкования и критики текста, прославлял грамматическое искусство и написал ряд работ, содержащих сведения по фонетике, - «О греческих гласных и согласных, о слогах, о надстрочных знаках греческих и славянских», просодии - «О просодии», «О пришельцах-философах». «Толкования именам по алфавиту» послужили главным источником для позднейших русских азбуковников. Максим Грек был признан выдающимся знатоком грамматики: в московском издании грамматики М. Смотрицкого (1648) помещены статьи, частью почерпнутые из сочинений Максима Грека, частью ошибочно ему приписанные.
Соч.: Сочинения преподобного М. Грека, ч. 1–3. - Казань, 1859-1862.
Лит.: Иконников В.С. Максим Грек и его время. – Киев 1915; Казакова Н.А., Очерки по истории русской общественной мысли. Первая треть XVI в., Л., 1970; Иванов А.И., Литературное наследие Максима Грека, Л., 1969.
