Ватсон Эрнест Карлович (1839-1891) - русский журналист, писатель.
Родился 1 января 1839 года в Волоколамске. Образование получил во 2-й Московской гимназии и Московском университете по историко-филологическому факультету.
Был преподавателем истории в 1-м московском кадетском корпусе, но за причастность к студенческим волнениям 1861 года, после кратковременного ареста, был уволен с воспрещением навсегда преподавательской деятельности.
Литературная деятельность Ватсона началась в 1861 г. участием в "Московских ведомостях" В.Ф. Корша и "Современном слове" Н.Г. Писаревского (1862). Затем Н.Г. Чернышевский пригласил Ватсона сотрудничать в "Современнике", где, после ареста Чернышевского до окончательного закрытия журнала (1866), Ватсон заведовал политическим отделом. Недолгое время Ватсон вел политический отдел в "Вестнике Европы", а с 1866 г. заведовал политическим отделом "Санкт-петербургских ведомостей", где впоследствии был соредактором В.Ф. Корша.
В 1875-81 годах Ватсон заведовал политическим отделом "Биржевых ведомостей" (позже переименованных в "Молву"); позднее он принимал участие в "Голосе", "Русских ведомостях", "Неделе", "Заграничном вестнике", "Изящной литературе", "Русской мысли", "Северном вестнике", "Еврейской библиотеке" и "Восходе".
С 1881 г. до своей смерти - 12 мая 1891 г. - Ватсон по большей части занимался переводами. Превосходный знаток иностранных языков и отличный стилист, он перевел "Новые веяния" Брандеса, "Очерки современной психологии" Поля Бурже, почти все крупные прозаические произведения В. Гюго, "Отцы и дети" Э. Легуве и мн. др.
Отдельно издал: "Обзор конституций бельгийской, голландской и пьемонтской" (1862), "Эпилог прусско-французской войны" (1875), посвященный истории парижской коммуны, и "Этюды и очерки по общественным вопросам" (1892).
