Матвей Гаврилович Гаврилов (1759–1829) – русский филолог, ординарный профессор Московского университета, статский советник.

Сын казачьего сотника; в 1771 принят на казенный счет в Университетскую гимназию, в 1777 переведен в студенты. Успехами в иностранных языках (особенно в немецком) и русской словесности обратил на себя внимание А.А. Барсова и И.И. Мелиссино и по окончании университета был оставлен помощником учителя в немецком классе гимназии. С преобразованием ее в Московский благородный пансион служил там репетитором и надзирателем классов; с 1796 – в звании адъюнкта философии – возглавил классы синтаксиса и красноречия. Педагогическая деятельность Гаврилова определила и род его литературных занятий: он составляет «Новый лексикон на немецком, французском, латинском, итальянском и российском языках» (1781; 2-е изд. 1789), «Грамматики немецкой краткие правила, с вопросами и ответами» (1782), «Начальные основания немецкого языка, для употребления российскому юношеству в гимназиях Московского университета» (1790), «Немецкую хрестоматию» (1792) – лучшие для своего времени учебники (позднее на них опирались Я.М. Родде и И.А. Гейм). По рекомендации Мелиссино Гаврилов делает сокращенный перевод «Начальных оснований полиции или благочиния» немецкого юриста И. Зонненфельса (1787), популярного руководства при изучении политических наук; в 1788 переводит работу X. Вольфа «Критическая история философии, служащая руководством к прямому познанию ученой истории», представлявшую собой краткое изложение «Истории философии» И.-Я. Бруккера. Другие переводы Гаврилова свидетельствуют о хорошем знакомстве с немецкой литературой. Он публикует в 1790 перевод немецкой повести «Эрвина фон Штейнгейм», сюжет которой заимствован из средневековой хроники: первым знакомит русского читателя с романом К.-М. Виланда «История абдеритов» (1793–1795, ч. 1–2). Литературные и политические взгляды Гаврилова сформировались в кругу Собрания университетских питомцев, активным членом и председателем которого он был с 1782. С 1790 по поручению Мелиссино Гаврилов вместе с В.С. Подшиваловым и П.А. Сохацким издает «Политический журнал» (название его менялось: с 1807 – «Политический, статистический и географический журнал, или Современная история света», с августа 1809 – «Исторический, статистический и географический журнал»), который Гаврилов единолично редактировал в 1800–1803 и 1804–1829. Журнал в основном являлся перепечаткой гамбургского «Politischer Journal» Г.-Б. фон Шираха, но в нем публиковались также материалы из журналов, издаваемых И.-В. Архенгольцем, Э.-Л. Поссельтом, статьи Гаврилова, П.А. Сохацкого и др. До Отечественной войны 1812 журнал пользовался некоторым успехом как источник информации о важнейших событиях, а затем потерял свое значение и стал политическим анахронизмом. С учреждением Министерства народного просвещения (1802) Гаврилов принимает активное участие в его многочисленных комиссиях. Будучи членом Училищного комитета Гаврилов в 1804 открывает гимназию в Тверской, а в 1806 инспектирует училища в Тверской и Смоленской губерниях. С 1804 Гаврилов читал лекции по русской словесности и изящным наукам в Московском университете. Он подготовил и опубликовал «Рассуждение эстетико-моральное о добродетели в виде красоты душевной, нравственной» (в кн.: Эфемериды, или Разные сочинения, касающиеся древней литературы. М., 1804, ч. 1). В 1810 в торжественном собрании университета Гаврилов произнес «Слово о начале и успехах искусств, особливо наук изящных», публикация которого вызвала значительный общественный резонанс. В 1811 Гаврилов становится ординарным профессором кафедры славянской словесности, избирается членом Общества любителей российской словесности при Московском университете (его статьи «Разбор и объяснения псалма XLI, с краткими примечаниями о характере Давида как творца псалмов», «Изъяснение первой песни Моисеевой, по прохождении израильтян чрез Чермное море», «Рассуждение о словесности вообще» см. в изд.: Тр. О-ва любителей рос. словесности, 1812, ч. 3; 1816, ч. 4–6). В 1812 Гаврилов вместе с А.М. Брянцевым и П.И. Страховым выехал в Нижний Новгород. С возобновлением занятий в университете вернулся к чтению своего курса, дополненного археологией и эстетикой. К 1816 он декан отделения словесности, секретарь Общества истории и древностей российских. С его деятельностью в рамках общества связан перевод и объяснение «Бессудной Мстиславовой грамоты <...> 1229 года» (см.: Рус. достопамятности. М., 1843, ч. 2).

В.А. Теплова.

Словарь русского языка XVIII века / отв. ред. словаря А.М. Панченко. М.: Институт русской литературы и языка, 1988–1999.