Чистович Иларион Алексеевич (1828, 18 октября, Калужская губ. – 1898, 3 ноября) – русский православный историк, историограф, писатель, доктор богословия.

Родился в семье диакона Калужской епархии. По окончании Санкт-Петербургской духовной академии в 1851 со степенью магистра (курсовое сочинение «Святой пророк Илия») он состоял в Академии бакалавром русской истории – церковной и гражданской. В 1853 был перемещен в класс философии со званием экстраординарного профессора, преподавал историю философии и опытную психологию. В 1871 защитил докторскую диссертацию «Древнегреческий мир и христианство в отношении к вопросу о бессмертии и будущей жизни человека», посвященную проблематике сравнительно-религиозного изучения Библии, в частности, ее эсхатологическому аспекту. С 1871 ординарный профессор. В 1866–1882 читал также курсы философии и психологии в Императорском училище правоведения. С 1867 – член Учебного комитета при Святейшем Синоде, с 1869 – помощник ректора по богословскому отделению. С 1873 paботал в Министерстве народного просвещения, где был членом Совета при министре (1883–93). С 1888 был управляющим Отделом контроля при Святейшем Синоде. В течение многих лет являлся действительным членом Императорского общества истории и древностей российских при Московском университете и членом-корреспондентом Академии наук. Оставил немало работ по русской церковной истории, преимущественно XVIII и XIX веков. Важнейшим библиографическим исследованием Чистовича является его «История перевода Библии на русский язык» (вып. 1–2, СПб., 1873; 1899). Эта ставшая классической монография основана на тщательном изучении множества документов, в том числе неопубликованных. Во введении Чистович кратко рассматривает историю церковно-славянских переводов Библии. В 1-й части он излагает историю Российского библейского общества и его трудов, а также частных переводов, сделанных в Николаевский период (протоиерея Павского и архимандрита Макария Глухарева). 2-я часть посвящена синодальному переводу и другим переводам Библии на русский язык, выходившим в 19 в. Книгу отличает не только информативная насыщенность, но и научная объективность. Чистович стремился дать беспристрастную и достоверную историю трудов переводчиков и борьбы, которая нередко велась вокруг русского перевода. Ему также принадлежат биографии ряда русских экзегетов (епископа Феофана Прокоповича, митрополита Амвросия Подобедова и др.). Для своих исследований Иларион Алексеевич много работал в архивах. Им были выработаны правила составления «Описания документов и дел Святейшего Синода».

Соч.: История православной церкви в Финляндии и Эстляндии, принадлежащих к Санктпетербургской епархии. – СПб., 1856; История С.-Петербургской духовной академии. – СПб., 1857; Решиловское дело: Феофан Прокопович и Феофилакт Лопатинский: Материалы для истории первой половины 18 столетия. – СПб., 1861; Новые материалы для Решиловского дела и для истории первой половины 18 столетия. – М., 1862; Феофан Прокопович и его время. – СПб., 1868; Древне-греческий мир и христианство в отношении к вопросу о бессмертии и будущей жизни человека: Историческое исследование. – СПб., 1871; Диссидентский вопрос в Польше в первой половине 18 столетия. – СПб., 1880; Очерк истории западно-русской церкви. – Ч. 1. – СПб., 1882; Очерк истории западно-русской церкви. – Ч. 2. – СПб., 1884; Дело о богопротивных сборищах и действиях. – М., 1887; Пятитесятилетие (1839–1889) воссоединения с православной церковью западно-русских униатов: Обзор событий воссоединения в царствование императора Николая I. – СПб., 1889; С.-Петербургская духовная академия за последние 30 лет (1858–1888 гг.). – СПб., 1889; Пятидесятилетие (1839-1889) воссоединения с православной церковью западно-русских униатов: Обзор событий воссоединения в царствование императора Николая I-го. – СПб., 1889; Руководящие деятели духовного просвещения в России в первой половине текущего столетия: Комиссия духовных училищ. – СПб., 1894; История перевода Библии на русский язык. – СПб., 1899.

Лит.: Чистович Иларион Алексеевич // Русские писатели-богословы: Историки церкви. Исследователи и толкователи Священного Писания: Биобиблиогр. указ. – 2-е изд. – М., 2001; Чистович Иларион Алексеевич // Мень А.В. Библиологический словарь: В 3 т. – Т. 3: Р–Я. – М., 2002.